Portal Orzeczeń Sądu Okręgowego w Łodzi

Sygnatura akt II C 703/14

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 9 listopada 2018 roku

SĄD OKRĘGOWY W ŁODZI II WYDZIAŁ CYWILNY

w składzie:

Przewodniczący: Sędzia Sądu Okręgowego Dorota Liczberska – Dębska

Protokolant: st.sekr.sąd. Agnieszka Jabłońska

po rozpoznaniu w dniu 26 października 2018 roku w Łodzi

na rozprawie

sprawy z powództwa W. Z.

przeciwko Towarzystwu (...)

o zapłatę kwoty 194.873 zł

1.  zasądza od Towarzystwa (...) na rzecz W. Z.:

a)  kwotę 45.000 zł (czterdzieści pięć tysięcy złotych) tytułem zadośćuczynienia z ustawowymi odsetkami za opóźnienie naliczanymi od kwoty 10.000 zł (dziesięć tysięcy złotych) od 26 września 2011 roku do dnia zapłaty i od kwoty 35.000 zł (trzydzieści pięć tysięcy złotych) od 21 kwietnia 2017 roku do dnia zapłaty,

b)  kwotę 26.645,42 zł (dwadzieścia sześć tysięcy sześćset czterdzieści pięć złotych czterdzieści dwa grosze) skapitalizowanej renty z tytułu wyrównania utraconych dochodów za okres do 31 maja 2018 roku z ustawowymi odsetkami za opóźnienie naliczanymi od 21 września 2018 roku do dnia zapłaty,

c)  kwoty po 346,10 zł (trzysta czterdzieści sześć złotych) miesięcznej renty z tytułu wyrównania utraconych dochodów za okres od 1 czerwca do 31 grudnia 2018 roku, płatnej do dnia 10-tego każdego miesiąca z ustawowymi odsetkami za opóźnienie w razie uchybienia terminu płatności którejkolwiek z rat,

d)  kwoty po 2.584,98 zł (dwa tysiące pięćset osiemdziesiąt cztery złote dziewięćdziesiąt osiem groszy) miesięcznej renty z tytułu wyrównania utraconych dochodów od 1 stycznia 2019 roku i na przyszłość, płatnej do dnia 10-tego każdego miesiąca z ustawowymi odsetkami za opóźnienie w razie uchybienia terminu płatności którejkolwiek z rat,

e)  kwotę 626,34 zł (sześćset dwadzieścia sześć złotych trzydzieści cztery grosze) tytułem odszkodowania za koszty leczenia z ustawowymi odsetkami za opóźnienia naliczanymi od 6 czerwca 2014 roku do dnia zapłaty,

f)  kwotę 447,39 zł (czterysta czterdzieści siedem złotych trzydzieści dziewięć groszy) tytułem odszkodowania za koszty leczenia z ustawowymi odsetkami za opóźnienie naliczanymi od 11 września 2014 roku do dnia zapłaty,

g)  kwotę 614,39 zł (sześćset czternaście złotych trzydzieści dziewięć groszy) tytułem odszkodowania za koszty leczenia z ustawowymi odsetkami za opóźnienie naliczanymi od 8 kwietnia 2015 roku do dnia zapłaty,

h)  kwotę 315,93 zł (trzysta piętnaście złotych dziewięćdziesiąt trzy grosze) tytułem odszkodowania za koszty leczenia z ustawowymi odsetkami za opóźnienie naliczanymi od 28 lipca 2015 roku do dnia zapłaty,

i)  kwotę 863,07 zł (osiemset sześćdziesiąt trzy złote siedem groszy) tytułem odszkodowania za koszty leczenia z ustawowymi odsetkami za opóźnienie naliczanymi od 28 listopada 2015 roku do dnia zapłaty;

2.  umarza postępowanie w zakresie żądania renty z tytułu utraconych dochodów za okres do dnia 31 maja 2018 roku w pozostałej części;

3.  oddala powództwo w pozostałej części;

4.  zasądza od Towarzystwa (...) na rzecz W. Z. kwotę 897,01 zł (osiemset dziewięćdziesiąt złotych jeden grosz) tytułem częściowego zwrotu kosztów procesu;

5.  nakazuje pobrać na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Łodzi:

a)  od W. Z., z zasądzonego świadczenia, kwotę 3.461,76 zł (trzy tysiące czterysta sześćdziesiąt jeden złotych siedemdziesiąt sześć groszy) tytułem nieuiszczonych opłaty i wydatków od oddalonej części powództwa,

b)  od Towarzystwa (...) kwotę 10.385,25 zł (dziesięć tysięcy trzysta osiemdziesiąt pięć złotych dwadzieścia pięć groszy) tytułem nieuiszczonych opłaty i wydatków od uwzględnionej części powództwa.