Portal Orzeczeń Sądu Okręgowego w Łodzi

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 30 czerwca 2017 roku

Sąd Okręgowy w Łodzi, III Wydział Cywilny Odwoławczy

w następującym składzie:

Przewodniczący SSO Krzysztof Kacprzak (spr.)

Sędziowie SO Grażyna Młynarska – Wróblewska

SR del. Joanna Łakomska – Grzelak

Protokolant Anna Paradowska

po rozpoznaniu w dniu 23 czerwca 2017 roku w Łodzi

na rozprawie

sprawy z powództwa A. B.

przeciwko Towarzystwu (...) w W.

o zapłatę

na skutek apelacji pozwanego

od wyroku Sądu Rejonowego dla Łodzi Śródmieścia w Łodzi

z dnia 14 grudnia 2016 r., sygn. akt I C 1577/14

I.  zmienia zaskarżony wyrok w punktach 1. i 6. w ten sposób, że:

- punktowi 1. nadaje następujące brzmienie: „zasądza od Towarzystwa (...) w W. na rzecz A. B. tytułem zadośćuczynienia kwotę 3 000 (trzy tysiące) złotych
z ustawowymi odsetkami od dnia 23 listopada 2014 roku do dnia 31 grudnia 2015 roku i ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 1 stycznia 2016 roku do dnia zapłaty”;

- w punkcie 6. oddala powództwo o zasądzenie renty na zwiększone potrzeby w całości;

II.  oddala apelację w pozostałym zakresie;

III.  zasądza od A. B. na rzecz Towarzystwa (...) w W. kwotę 2 640 (dwa tysiące sześćset czterdzieści) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania apelacyjnego.