Portal Orzeczeń Sądu Okręgowego w Łodzi

  Sygn. akt II C 965/14

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 26 stycznia 2016 roku

Sąd Okręgowy w Łodzi II Wydział Cywilny

Przewodniczący SSO Adam Kmieciak

Protokolant Sylwia Nowakowska – Birke

po rozpoznaniu w dniu 13 stycznia 2016 roku w Łodzi

sprawy z powództwa K. M., A. M.

przeciwko Towarzystwu (...) w W. Biuro (...) w Ł.

o zapłatę

1.  zasądza od pozwanego Towarzystwa (...) w W. Biuro (...) w Ł. na rzecz powoda K. M. tytułem dalszego zadośćuczynienia kwotę 40.000 (czterdzieści tysięcy) złotych z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 1 września 2013 roku do dnia zapłaty;

2.  zasądza od pozwanego Towarzystwa (...) w W. Biuro (...) w Ł. na rzecz powódki A. M. tytułem dalszego zadośćuczynienia kwotę 40.000 (czterdzieści tysięcy) złotych z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 1 września 2013 roku do dnia zapłaty;

3.  oddala powództwa w pozostałej części;

4.  obciąża pozwanego wydatkami, poniesionymi tymczasowo ze Skarbu Państwa w kwocie 466,94 (czterysta sześćdziesiąt sześć 94/100) złotych, płatną na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Łodzi;

5.  zasądza od pozwanego na rzecz powoda, tytułem zwrotu kosztów procesu kwotę 2.096 (dwa tysiące dziewięćdziesiąt sześć) złotych;

6.  zasądza od pozwanego na rzecz powódki, tytułem zwrotu kosztów procesu kwotę 2.096 (dwa tysiące dziewięćdziesiąt sześć) złotych;

7.  znosi wzajemnie między stronami koszty zastępstwa procesowego.