Portal Orzeczeń Sądu Okręgowego w Łodzi

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 17 czerwca 2015 roku

Sąd Okręgowy w Łodzi II Wydział Cywilny

w składzie:

Przewodniczący: S.S.O. T. Jakubowska – Wójcik

Protokolant: J. Sielicka

po rozpoznaniu w dniu 3 czerwca 2015 r. w Łodzi na rozprawie

sprawy z powództwa M. Z. (1) i M. Z. (2)

przeciwko (...) spółce z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Ł. i (...) Spółce Akcyjnej w W. Oddział (...) w Ł.

o zadośćuczynienie i odszkodowanie

I. zasądza od (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Ł. oraz (...) S.A. w W. Oddział (...) w Ł. rzecz:

1/ M. Z. (1) kwoty:

a) 150000 (sto pięćdziesiąt tysięcy) zł tytułem zadośćuczynienia z ustawowymi odsetkami w stosunku do (...) S.A. w W. Oddziału (...) w Ł. od dnia 14 listopada 2011r., w stosunku do (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Ł. od dnia 17 sierpnia 2012 r.,

b) 2000 (dwa tysiące) zł tytułem odszkodowania z ustawowymi odsetkami w stosunku do (...) S.A. w W. Oddziału (...) w Ł. od dnia 6 sierpnia 2012 r., w stosunku do (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Ł. od dnia 17 sierpnia 2012r.,

2/ M. Z. (2) kwoty:

a) 80000 (osiemdziesiąt tysięcy) zł tytułem zadośćuczynienia z ustawowymi odsetkami w stosunku do (...) S.A. w W. Oddziału (...) w Ł. od dnia 5 kwietnia 2012r., w stosunku do (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Ł. od dnia 17 sierpnia 2012r.,

b) 2000 (dwa tysiące) zł tytułem odszkodowania z ustawowymi odsetkami w stosunku do (...) S.A. w W. Oddziału (...) w Ł. od dnia 6 sierpnia 2012r., w stosunku do (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Ł. od dnia 17 sierpnia 2012r.,

z tym zastrzeżeniem, że spełnienie każdego z wymienionych świadczeń przez jednego z pozwanych zwalnia drugiego do wysokości zapłaconej kwoty;

II. oddala powództwo w pozostałym zakresie;

III. nakazuje przeksięgować na poczet dochodów budżetowych Skarbu Państwa kwotę 700 (siedemset) zł uiszczoną przez (...) S.A w W. w dniu 2 sierpnia 2013r. tytułem zaliczki na poczet wynagrodzenia biegłego;

IV. nakazuje pobrać solidarnie od (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Ł. i (...) S.A. w W. Oddziału (...) w Ł. na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Łodzi kwotę 12264,13 (dwanaście tysięcy dwieście sześćdziesiąt cztery 13/100) zł tytułem kosztów sądowych;

V. nie obciąża powodów kosztami procesu od nie uwzględnionej części powództwa.