Portal Orzeczeń Sądu Okręgowego w Łodzi

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 21 sierpnia 2014 roku

Sąd Okręgowy w Łodzi Wydział III Cywilny Odwoławczy

w składzie następującym:

Przewodniczący: SSO Izabela Wawrzynkiewicz

Sędziowie: SO Zofia Szcześniewicz

SR Katarzyna Barańska

Protokolant: Monika Bura

po rozpoznaniu w dniu 21 sierpnia 2014 roku w Łodzi

na rozprawie

sprawy z powództwa H. J.

przeciwko Gminie Ł. – Prezydentowi Miasta Ł.

o aktualizację opłaty rocznej z tytułu użytkowania wieczystego

na skutek apelacji powódki

od wyroku Sądu Rejonowego dla Łodzi Śródmieścia w Łodzi

z dnia 6 września 2013 roku sygn. akt III C 1195/11

I.  zmienia zaskarżony wyrok w punkcie 1. w ten sposób, że opłatę roczną z tytułu wieczystego użytkowania gruntów, szczegółowo opisanych w punkcie pierwszym wyroku, ustala: na kwotę 12 000 (dwanaście tysięcy) złotych za rok 2012, na kwotę 13 117,50 (trzynaście tysięcy sto siedemnaście 50/100) złotych za rok 2013, na kwotę 14 235 (czternaście tysięcy dwieście trzydzieści pięć) złotych za rok 2014 i w latach następnych;

II.  oddala apelację w pozostałej części;

III.  nie obciąża H. J. kosztami postępowania apelacyjnego;

IV.  przyznaje i nakazuje wypłacić ze Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego dla Łodzi Śródmieścia w Łodzi na rzecz adw. B. M. kwotę 738 (siedemset trzydzieści osiem) złotych tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej powódce w postępowaniu apelacyjnym.