Portal Orzeczeń Sądu Okręgowego w Łodzi

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 3 lipca 2015 roku

Sąd Okręgowy w Łodzi III Wydział Cywilny Odwoławczy

w składzie następującym:

Przewodniczący : Sędzia SO Krzysztof Kacprzak

Sędziowie: SO Jacek Kępa

SO Dorota Kozarzewska

Protokolant: Anna Kuśmierska

po rozpoznaniu w dniu 3 lipca 2015 roku w Łodzi

na rozprawie

sprawy z powództwa A. O.

przeciwko H. K.

o zapłatę

na skutek apelacji obu stron

od wyroku Sądu Rejonowego dla Łodzi Śródmieścia w Łodzi

z dnia 26 listopada 2014 roku, sygn. akt II C 144/12

a.  z apelacji powoda:

I. zmienia zaskarżony wyrok w zakresie punktów 1 do 4 na następujący:

1.  zasądza od H. K. na rzecz A. O. kwotę 15.756,82 (piętnaście tysięcy siedemset pięćdziesiąt sześć i 82/100) zł wraz z ustawowymi odsetkami od dnia 8 listopada 2011r. do dnia zapłaty oraz kwotę 788 (siedemset osiemdziesiąt osiem) zł tytułem zwrotu kosztów procesu;

II. zasądza od H. K. na rzecz A. O. kwotę 1.252 (jeden tysiąc dwieście pięćdziesiąt dwa) zł tytułem kosztów postępowania apelacyjnego;

b.  z apelacji pozwanej:

I oddala apelację;

II zasądza od H. K. na rzecz A. O. kwotę 900 (dziewięćset) zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa prawnego w postępowaniu apelacyjnym.