Portal Orzeczeń Sądu Okręgowego w Łodzi

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 20 lipca 2016 roku

Sąd Okręgowy w Łodzi III Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym:

Przewodniczący: SSO Krzysztof Kacprzak

Sędziowie: SO Marta Witoszyńska

SR del. Paweł Wrzesiński (spr.)

Protokolant: Monika Bura

po rozpoznaniu w dniu 20 lipca 2016 roku w Łodzi

na rozprawie

sprawy z powództwa E. L.

przeciwko A. B.

o zapłatę

na skutek apelacji pozwanej od wyroku Sądu Rejonowego dla Łodzi - Widzewa w Łodzi z dnia 10 lutego 2016 r. w sprawie II C 131/15

I.  zmienia zaskarżony wyrok na następujący:

„1. oddala powództwo,

2. zasądza od E. L. na rzecz A. B. kwotę 2.417,00 (dwa tysiące czterysta siedemnaście) złotych tytułem zwrotu kosztów procesu,

3. nakazuje pobrać od E. L. na rzecz Skarbu Państwa - Sądu Rejonowego dla Łodzi - Widzewa w Łodzi kwotę 107,50 (sto siedem 50/100) złotych tytułem brakujących kosztów wynagrodzenia tłumacza.”;

II.  zasądza od E. L. na rzecz A. B. kwotę 3.071,00 (trzy tysiące siedemdziesiąt jeden) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania apelacyjnego.