Portal Orzeczeń Sądu Okręgowego w Łodzi

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 23 grudnia 2019 r.

Sąd Okręgowy w Łodzi III Wydział Cywilny Odwoławczy

w składzie:

Przewodniczący: sędzia Marta Witoszyńska

Sędziowie: Wojciech Borten

(del.) Małgorzata Nowak

Protokolant: staż. Alicja Pisarczyk

po rozpoznaniu w dniu 16 grudnia 2019 r. w Łodzi na rozprawie

sprawy z powództwa P. M.

przeciwko Towarzystwu (...) Spółce Akcyjnej z siedzibą w W.

o zadośćuczynienie i odszkodowanie

na skutek apelacji powoda

od wyroku Sądu Rejonowego w Łęczycy

z dnia 1 kwietnia 2019 r., sygn. akt I C 352/16

oraz

na skutek zażalenia pozwanego

od postanowienia zawartego w punkcie 3. wyroku Sądu Rejonowego w Łęczycy

z dnia 1 kwietnia 2019 r., sygn. akt I C 352/16

I.  z apelacji powoda zmienia zaskarżony wyrok w punkcie 1. na następujący;

„1. zasądza od Towarzystwa (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w W. kwotę (...),54 zl (dwanaście tysięcy czterysta czterdzieści osiem i 54/100) zł w tym

a)  kwotę 9000 (dziewięć tysięcy) zł tytułem zadośćuczynienie z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 10 czerwca 2016 r. do dnia zapłaty,

b)  kwotę (...),54 (trzy tysiące czterysta czterdzieści osiem i 54/100) zl tytułem odszkodowania z ustawowymi odsetkami za opóźnienie:

– od kwoty 618,54 (sześćset osiemnaście i 54/100) zł od dnia 10 czerwca 2016 r. do dnia zapłaty,

- od kwoty 2830 (dwa tysiące osiemset trzydzieści) zł od dnia 11 lutego 2019 r. do dnia zapłaty;”

II.  z zażalenia pozwanego zmienia zaskarżony wyrok w punkcie 3. na następujący: „3. zasądza od P. M. na rzecz Towarzystwa (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w W. kwotę 508,60 (pięćset osiem i 60/100) zł tytułem zwrotu kosztów postępowania;”

III.  oddala apelację powoda w pozostałej części;

IV.  nie obciąża powoda kosztami postępowania apelacyjnego i zażaleniowego.