Portal Orzeczeń Sądu Okręgowego w Łodzi

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 23 października 2023 roku

Sąd Okręgowy w Łodzi, III Wydział Cywilny Odwoławczy

w składzie następującym:

Przewodniczący – Sędzia Sławomir Zieliński

po rozpoznaniu w dniu 23 października 2023 roku w Łodzi

na posiedzeniu niejawnym

sprawy z powództwa P. K.

przeciwko Skarbowi Państwa – Wojewodzie (...)

o uzgodnienie treści księgi wieczystej z rzeczywistym stanem prawnym

na skutek apelacji powoda

od wyroku Sądu Rejonowego dla Łodzi – Widzewa w Łodzi

z dnia 4 kwietnia 2023 roku

sygn. akt I C 282/21

I. zmienia zaskarżony wyrok na następujący:

„1) uzgadnia stan prawny księgi wieczystej nr (...) prowadzonej przez Sąd Rejonowy dla Łodzi – Śródmieścia w Łodzi z rzeczywistym stanem prawnym poprzez nakazanie wykreślenia w dziale IV przedmiotowej księgi wieczystej wpisu dotyczącego hipoteki umownej zwykłej oznaczonej nr 1 na rzecz Skarbu Państwa w kwocie 68.434,60 zł (sześćdziesiąt osiem tysięcy czterysta trzydzieści cztery złote sześćdziesiąt groszy);

2) zasądza od Skarbu Państwa – Wojewody (...) na rzecz P. K. kwotę 4.700 (cztery tysiące siedemset) złotych z odsetkami ustawowymi za opóźnienie w spełnieniu świadczenia pieniężnego za okres od dnia uprawomocnienia się orzeczenia do dnia zapłaty, tytułem zwrotu kosztów procesu.”;

II. zasądza od Skarbu Państwa – Wojewody (...) na rzecz P. K. kwotę 3.350 (trzy tysiące trzysta pięćdziesiąt) złotych z odsetkami ustawowymi za opóźnienie w spełnieniu świadczenia pieniężnego za okres od dnia uprawomocnienia się orzeczenia do dnia zapłaty, tytułem zwrotu kosztów postępowania apelacyjnego.