Portal Orzeczeń Sądu Okręgowego w Łodzi

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 3 września 2020 r.

Sąd Okręgowy w Łodzi III Wydział Cywilny Odwoławczy

w składzie następującym:

Przewodniczący: sędzia Jacek Kępa

Sędziowie: Radosław Olewczyński (spr.)

Renata Jagura

Protokolant: Aleksandra Witczak

po rozpoznaniu w dniu 25 sierpnia 2020 r. w Łodzi

na rozprawie

sprawy z powództwa A. L.

przeciwko M. L.

o zapłatę

na skutek apelacji obu stron

od wyroku Sądu Rejonowego dla Łodzi – Widzewa w Łodzi z dnia 17 kwietnia 2019 r. wydanego w sprawie I C 219/16

I.  z apelacji obu stron zmienia zaskarżony wyrok na następujący:

„1. zasądza od M. L. na rzecz A. L. kwotę 10.667,00 zł (dziesięć tysięcy sześćset sześćdziesiąt siedem złotych) z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 7 września 2016 r. do dnia zapłaty;

2. oddala powództwo w pozostałym zakresie;

3. zasądza od M. L. na rzecz A. L. kwotę 1.596,25 zł (tysiąc pięćset dziewięćdziesiąt sześć złotych dwadzieścia pięć groszy) tytułem zwrotu kosztów procesu.”;

II.  oddala apelację powoda w pozostałym zakresie;

III.  oddala apelację pozwanego w pozostałym zakresie;

IV.  zasądza od M. L. na rzecz A. L. kwotę 1.253,44 zł (tysiąc dwieście pięćdziesiąt trzy złote czterdzieści cztery grosze) tytułem zwrotu kosztów postępowania apelacyjnego.