Portal Orzeczeń Sądu Okręgowego w Łodzi

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 15 października 2019 roku

Sąd Okręgowy w Łodzi III Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie:

Przewodniczący: sędzia Jacek Świerczyński

Sędziowie: Grażyna Młynarska - Wróblewska

Dorota Znyk (del.)

Protokolant: sekretarz sąd. Monika Bura

po rozpoznaniu w dniu 15 października 2019 roku w Łodzi na rozprawie

sprawy z powództwa K. S. (1)

przeciwko Towarzystwu (...) spółce akcyjnej z siedzibą w W. i Miastu Ł.

o zapłatę

na skutek apelacji powódki i pozwanego Towarzystwa (...) spółki akcyjnej z siedzibą w W. od wyroku Sądu Rejonowego dla Łodzi- Śródmieścia w Łodzi z dnia 7 marca 2019 roku, sygn. akt II C 418/18

1.  oddala obie apelacje;

2.  z apelacji pozwanego zasądza od pozwanego Towarzystwa (...) spółki akcyjnej z siedzibą w W. na rzecz powódki K. S. (1) kwotę 369 (trzysta sześćdziesiąt dziewięć) złotych tytułem zwrotu kosztów poniesionych w postępowaniu apelacyjnym;

3.  z apelacji powódki przyznaje i nakazuje wypłacić ze Skarbu Państwa- Sądu Rejonowego dla Łodzi Śródmieścia w Łodzi na rzecz adw. A. K. kwotę 369 (trzysta sześćdziesiąt dziewięć) złotych tytułem nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej powódce z urzędu oraz nie obciąża powódki K. S. (2) obowiązkiem zwrotu pozwanemu Miastu Ł. kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu apelacyjnym.