Portal Orzeczeń Sądu Okręgowego w Łodzi

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 22 marca 2016 roku

Sąd Okręgowy w Łodzi VII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych

w składzie:

Przewodnicząca– Sędzia SO Monika Pawłowska-Radzimierska

Sędziowie: Sędzia SO Agnieszka Gocek (spr.)

del. Sędzia SR Ewa Sudomir-Zalepa

Protokolant starszy sekretarz sądowy Mirosława Kuchnio

po rozpoznaniu w dniu 22 marca 2016 roku w Łodzi na rozprawie

sprawy z wniosku M. K.

przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych II Oddział w Ł.

o jednorazowe odszkodowanie z tytułu wypadku przy pracy

na skutek apelacji obu stron

od wyroku Sądu Rejonowego dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi XI Wydziału Pracy i Ubezpieczeń Społecznych

z dnia 17 września 2014 roku w sprawie sygn. akt XI U 476/12

1.  z apelacji pozwanego zmienia zaskarżony wyrok w punktach 1 (pierwszym) i 4 (czwartym), a także poprzedzającą go decyzję Zakładu Ubezpieczeń Społecznych II Oddziału w Ł. w ten sposób, iż zasądza od Zakładu Ubezpieczeń Społecznych II Oddziału w Ł. na rzecz M. K. kwoty:

a/ 10.200 (dziesięć tysięcy dwieście) złotych tytułem jednorazowego odszkodowania w związku z wypadkiem przy pracy z dnia 14 grudnia 2009 roku za dalsze 15% (piętnaście) uszczerbku na zdrowiu,

b/ 180 (sto osiemdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego;

2.  oddala apelację pozwanego w pozostałej części;

3.  oddala apelację powoda.