Portal Orzeczeń Sądu Okręgowego w Łodzi

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 5 stycznia 2023 roku

Sąd Okręgowy w Łodzi, X Wydział Gospodarczy

w składzie:

Przewodniczący: sędzia S. O. Aleksandra Smołkowicz

Protokolant: sekretarz sądowy Adrianna Szkoblewska

po rozpoznaniu 22 grudnia 2022 roku w Ł.

na rozprawie

sprawy z powództwa (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w K.

przeciwko D. D.

o zapłatę 632 945,36 zł

1.  zasądza od D. D. na rzecz (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w K. 294 550 (dwieście dziewięćdziesiąt cztery tysiące pięćset pięćdziesiąt) złotych z odsetkami w wysokości 5 (pięć) % rocznie od 29 stycznia 2020 roku do dnia zapłaty;

2.  umarza postępowanie w zakresie kwoty 43 845,36 (czterdzieści trzy tysiące osiemset czterdzieści pięć 36/100) złotych;

3.  oddala powództwo w pozostałej części;

4.  zasądza od pozwanego na rzecz powódki 15 193 (piętnaście tysięcy sto dziewięćdziesiąt trzy) złote z odsetkami ustawowymi za opóźnienie w spełnieniu świadczenia pieniężnego, za czas od dnia uprawomocnienia się wyroku, do dnia zapłaty;

5.  nakazuje pobrać od powódki na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Łodzi 1 540,26 (tysiąc pięćset czterdzieści 26/100) złotych tytułem zwrotu kosztów sądowych;

6.  nakazuje pobrać od pozwanego na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Łodzi 1 312,08 (tysiąc trzysta dwanaście 08/100) złotych tytułem zwrotu kosztów sądowych;

7.  nakazuje zwrócić powódce 465,50 (czterysta sześćdziesiąt pięć 50/100) złotych tytułem części niewykorzystanej zaliczki, uiszczonej 13 lipca 2021 roku na poczet wynagrodzenia tłumacza.